Как правильно: hamam или hammam?
Встречаются оба написания. Hamam — турецкий вариант; hammam также используют для банных традиций других регионов.

Связанные вопросы
Откуда появилась традиция турецкого хамама?
Она развилась из более ранних банных традиций, включая римские, и приобрела собственную форму в османском обществе. Современные программы — не неизменный древний ритуал.
Как проходит первый визит в турецкую баню?
Обычно следуют регистрация, переодевание, прогрев, выбранные кесе и пена, ополаскивание и отдых. Масляный массаж — отдельный этап, если он включён.
Какие турецкие фразы пригодятся в хамаме?
«Daha hafif, lütfen» означает «помягче, пожалуйста», «Dur, lütfen» — «остановитесь, пожалуйста». Простой английский и понятный жест тоже помогут.